Tournés vers l’avenir 2 mars, 2011
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Peut-être interpelé par le « vent de liberté des pays arabes » comme le disent si bien les journalistes, un élève m’a demandé avant-hier : « Honnêtement, est-ce que vous pensez que la Mauritanie peut devenir un pays important ? »
Je ne sais pas quelle réponse il attendait, mais cela m’a fait réfléchir… Je me disais justement que les deux principaux problèmes de ce pays (sans entrer dans la politique et les jeux de corruption qui subsistent à quelques endroits ici et là, mais qui sont malheureusement le lot commun de presque chaque pays, de manière plus ou moins habilement déguisée) étaient l’éducation – très pauvre – et les problèmes ethniques freinant beaucoup de collaboration entre les tribus (par exemple, nombre de négro-africains se sont abstenus de voter au 2nd tour de la dernière élection présidentielle, car ce second tour voyait deux maures s’affronter…)
Mais en fait, de ces faiblesses, et c’est à peu près ce que j’ai dit à cet élève, peuvent germer une grande force. Car la diversité ethnique en Mauritanie apporte une richesse incroyable, une orientation bilatérale de la culture,variant selon les régions et les familles. Et tous, sans exception, se rassemblent autour de Dieu. Quelle richesse à exploiter et à développer !! De plus en plus, j’arrive à la bibliothèque à les faire travailler ensemble. Et les échanges se font ! Aux débats d’anglais, chacun s’exprime, souvent selon son cadre de vie et son cadre éducatif (lire son appartenance éthnique). Chacun, par ces échanges, apprend sur l’autre et je les sens de moins en moins méfiants vis-a-vis des éthnies qu’ils étaient si vifs à critiquer…
Cela a aussi le grand avantage de cristalliser pour le moment une partie des débats en dehors du problème de la démocratisation plus juste des pays arabes, et la Mauritanie n’est le théâtre d’aucun type de revendications…
En d’autres termes plus imagés, le jasmin ne pousse pas en Mauritanie, il y a bien trop de chèvres…
Le problème de l’éducation n’est pas encore résolu, mais force est de constater que ceux qui n’ont rien en veulent toujours plus que ceux à qui l’on sert tout sur un plateau d’argent. Et je n’ai pas vu en France d’élèves aussi motivés que ceux que l’on voit régulièrement venir étudier à la mission, avec autant d’abnégation et de volonté de comprendre, malgré des lacunes parfois très importantes.
De ces élèves qui s’en sortent par leur seule force de caractère, s’ils ne décident pas de partir mais de rester pour aider leur pays – et ils sont de plus en plus nombreux à faire ce choix, je veux y croire – seront les moteurs d’une évolution qui aidera la Mauritanie à faire fleurir ses différences, source d’une grande richesse…
Et parfois, même pour nous autres européens, une source d’inspiration….
Better late than never … Some news in English !! 22 février, 2011
Posté par etiennerosso dans : Non classé , 2 commentaires
All my friends from London (by “from London”, I mean “friends I once met in London”…. I’m not saying you’re all some kind of red-haired-white-faced English…) might remember that when I sent them the URL of my blog, I told them I would try to write in English a bit so that they won’t spend too much time on Google translate (which is cool, but calls me Stephen, so is not THAT cool…)
Please hence consider this article as a special tribute to you (classy, isn’t it ?). You’ll have had your article in English before my departure and the closing of this blog…. Here it goes :
After this amazing time in the Mauritanian desert, I enjoyed going back to Rosso two weeks ago. And gradually, my activities went back to “normal”.
First, if the salads didn’t wait for me, the courgettes did and my day always begins by harvesting the courgettes and pollinating the flowers (there are no bees here, so I thought I might act as one… And courgettes don’t spot a thing to the ploy… Stupid vegetables!) Around eight cropped every day and nearly
as many eaten… delicious! Meanwhile, peppers are growing and should be ready for the pepper-lovers to prepare their famous sauce in about one week. Tomatoes are more and more numerous (46 so far, still more to come) and will reach a reasonable size for the collection very shortly… Aubergines are on a good way as well and I can already smell a giant ratatouille showing up for dinner…
Peppers and aubergines on their patient way to our plates…
The salads one month ago (those who didn’t have the correction to wait for me)… And the new generatio, expected mature in less than 10 days
And even though the garden is working properly, it can still be improved… That’s why I spent the last mornings bending and chopping iron bars in order to prepare a basket which will very shortly receive about the quarter of a cubic meter of concrete around it: 
we will soon have built a tank for the garden. And the project is to divert one pipe from the existing water-supply system and to install a ball cock inside the tank and a tap outside to automate the filling of it. In brief… Still some stuff not to get bored on any morning and to keep me curious and active on a project that I know will be useful and truly help people here.
No, this is not a cage for bad students…
And I was very happy as well when I saw “my” students again in the library. They somehow missed me and I was very curious to know how they performed during the exams (still a lot of work to do, but some of them really progressed with the efforts they released and the workload they had… I can say I’m proud of those ones!!) I thus resumed my teaching activities, with the same schedule I had in December. Not feeling that late, as the different levels are approximately all working on the 4th chapter of the year, in Maths as in Physics… Debates in English are on the up-and-up… Last week, we had a really passionate talk about the polygamy, and everyone had his (her) word to say… They’re overcoming their shyness week after week, and that’s precisely what I was expecting from them and to enhance their English. And at the same time, it enables me to learn lots and lots about the morals, the lifestyle and the thoughts of different generations of Mauritanians, about many topics and burning issues… Very interesting!!
All of this is even more enjoyable that we’re now working in far much more peaceful surroundings… We indeed finished the new fitting-out of the library, with the setting of a card of entry for every subscriber, five tables for the group works by level, and a quiet area for those who want to study alone. The whole topped-up by some posters on the wall to get some key-messages conveyed and more detailed a classification in the shelves (according to what was stored in the computer in December…)
Besides, once a week, every Wednesday afternoon, we’re still going to visit a girl suffering from a brain tumour, evicted from their house in November with her family (see “Sodome et Gomorrhe” below … in French of course, but you already read it ^^), trying to give them a helping hand, just standing there with them, listening, and giving her an injection to reduce the pain. Following our advice, they started a little garden in front of their new tent… Tomatoes are growing, bringing a large smile on their faces always so quiet and joyful… And so contrasting with the situation they’re in. We seriously got a lot of things to learn from these guys…
All in all, with still a lot of projects going on, the opportunity to help on an environment-related project which will be launched in 8 months (solid waste management, does it ring any bell??), and above all this unique atmosphere going on here, the multiple invitations to share a large dish of couscous and to drink the tea with the families, together with the unceasing kindness of every member of the community… I’m still fulfilled with my experience in Mauritania… Wonderful country, and wonderful culture and testimonies all around me, which I will hopefully take with me on the way back to the cold and grey European civilisation!!
(I hope my rusty English was still better than the colloquial English spoken by Google translate… But at least, I kept my promise!)
A la rencontre du sable et des pierres 17 février, 2011
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Je vous avais peut-être mis en bouche par ma fainéantise en postant simplement quelques vers et quelques photos sur le désert de l’Adrar. Je vais essayer de satisfaire la curiosité qui a pu en naître, avec un récit plus complet de cette formidable expérience.
Tout s’est enchaîné assez rapidement. Partant à Atar après la session diocésaine de la fin de l’année, l’opportunité de partir avec Marie (volontaire avec Amos à Rosso avant moi, et en Mauritanie depuis presque un an) et deux de ses amis (Didier, qui gère les coopérants SCD au Sénégal et en Mauritanie, et Henriette sa compagne) s’est présentée.
Connaissant la zone (de réput
ation) par les récits du Père Bernard, et en voyant les photos de Marie qui y était déjà allée, j’ai rapidement jugé que ce genre d’occasions ne se présente pas deux fois, et nous avons négocié avec un guide un circuit de 15 jours dans le désert, accompagné de trois vaillants chameaux et d’un non-moins vaillant chamelier. Nous sommes donc partis, sac au dos (des chameaux [ou plutôt dromadaires, mais l’appellation chameau est tellement courante pour les mauritaniens que je m’y suis fait]pour les plus lourds et sur le nôtre pour les plus petits), pour découvrir ces grandes étendues fascinantes avec une boucle d’un peu plus de 300 km, départ et arrivée d’Atar, dont le tracé (très) approximatif est donné sur les cartes ci-dessous :
Comme ce sont les seules cartes que j’ai pu trouver, il manque une partie du circuit, mais avec un peu d’imagination, je suis sur que vous pourrez y arriver (ou pas…)
Ce qui m’a le plus impressionné est avant tout la variété incroyable des paysages. Sans cesse changeant, l’environnement (qui s’apparentait bien souvent à s’y méprendre à un décor de cinéma) passait d’un défilé de massifs rocheux tous plus majestueux les uns que les autres, à un oued encore parsemé de fleurs après un hivernage particulièrement généreux en eau cette année, puis à un océan de dunes dessiné par le vent, en passant par un plateau rocheux balayé par un souffle sec léchant des pierres d’une variété surprenante…
Le désert ne se résume donc pas à ces grandes dunes de sable qui s’étendent à perte de vue, mais regorge d’une variété surprenante de paysages plus somptueux les uns que les autres : regs, oueds, oasis, canyons entre roche et sable. Le désert est à la fois le pays de la monotonie océanique mais aussi des paysages sans cesse renouvelés… Le désert est le pays du mouvement perpétuel, mais aussi de l’immobilité apparente, et sous un aspect chaotique, il est pays de sérénité… Il est le pays de l’absolu, de l’absolu détachement, de l’absolue vérité…
Le désert est habité d’une densité particulière du silence, qui ne s’apparente jamais à une quelconque forme de vide tant la vie surabonde. Plantes, animaux et insectes évoluent en harmonie avec ce milieu que tout un chacun pourrait lui croire si hostile… On peut relever sur le sable des traces de lézard, de serpent, de scarabée, de fennec ou même de lièvre, mais aussi de chèvres et de l’inévitable et fascinant dromadaire… On peut également apercevoir en plissant les yeux des damâmes (sorte de marmottes) qui, saisissant l’opportunité de la présence suraigüe de la matière rocheuse, se cachent en profitant de la couleur de leur pelage et des jeux de luminosité. On découvre au hasard des dunes une végétation épanouie, des fleurs élégamment déployées, et parfois même une large étendue d’eau miroitant sous les rayons ardents du soleil. Des papillons blancs virevoltent en un incessant ballet, et les oiseaux semblent faire concurrence aux criquets dans un concert que le vent orchestre comme maestro !
Le dromadaire ayant le plus long cou du monde : le corps à gauche du buisson et la tête qui dépasse… Des exigences alimentaires élastiques !!
Gang de petits chamelots de toutes les couleurs (blanc, beige et marron)... Diversité des cultures, melting pot et rêve mauritanien pour ces bêtes…
Cette vie au premier abord si bien cachée a été bien maîtrisée par les habitants de la région 
(descendants des berbères venus du Maghreb pour assurer la liaison par les caravanes entre le Soudan et le Nord de l’Afrique, et guerriers arabes de l’islamisation de la région). On trouve ainsi une exploitation très intelligente de ces sources d’eau qui coulent de la roche et forment ici ou là des stalactites délivrant goutte à goutte de l’eau délicieuse, alimentant parfois un jardin magnifique portant du sorgho, du mil, des carottes, des tomates, des salades, des betteraves, des navets… Et surtout, une variété d
e pastèques blanches, à gros pépins, dont les Maures raffolent et à laquelle ils croient pour guérir les maladies « intérieures »… Les pépins sont aussi parfois séchés pour en faire de la farine, pour faire du pain, ou le plus souvent de la bouillie (pour engraisser les jeunes filles selon le critère de beauté traditionnel, et selon le guide, pour empêcher 
que les femmes soient enlevées lors des pillages de campement… Il est en effet préférable et bien plus facile de charger 50Kg de farine sur un chameau et partir au galop, que de faire la même chose avec un mastodonte de 130Kg….). La culture la plus répandue dans la région reste toutefois celle des dattes, réputées dans tout le pays et même au delà pour leur qualité.
Le soleil aussi, par la violence de son éclat, force à cligner des yeux. Le matin et le soir il sublime les couleurs ténues de la pierre et du sable, tandis qu’à midi il les tue au point de faire disparaître l’horizon. Il confond la terre et le ciel en un embrasement aveuglant. Toutes choses miroitent, s’estompent puis réverbèrent jusqu’à en paraître surréelles. Mirages, nature brute, tellurique, lunaire. Espaces 
infinis, hostiles ou drastiques, mais aussi tellement accueillants quand on peut se reposer au bivouac, couchés à même le sol sur une natte, autour d’un bon feu d’épineux, à manger des dattes, à siroter un verre de thé brûlant, et à deviser avec nos compagnons nomades loin de la « civilisation ».
Balader son « petit » animal domestique sous son ombrelle… Ils sont comme nous, ces nomades….
Par son éclat et sa course lente mais certaine dans l’azur, le soleil dévoile à chaque heure de la journée un spectacle renouvelé… Le sable, dont le grain varie et est plus ou moins marqué par le vent qui ne cesse de remodeler à son goût cet océan de dunes et de pierres, possède des nuances de couleurs insoupçonnées. Du blanc qui brûle les yeux au marron cramoisi par les ardents rayons célestes, 
en passant par différents beiges et du rouge marqué par la luminosité de la vallée, un véritable arc-en-ciel de grains s’est offert à nous, et vraiment, malgré l’effort, marcher dans les dunes procure des sensations de liberté et de calme incroyables !!
La roche elle aussi, riche d’une diversité de pierres que je ne me hasarderais pas à nommer (pour rendre fière ma môman et ma soeur, je dirai que j’ai reconnu de l’olivine et du grès… Pour le coup de la coulée de péridotite et des sédimentations successives, j’attendrai les explications des experts…), surplombe les canyons et les oueds avec une calme majesté. Comme pour le sable, le soleil entre dans le jeu de 
lumières pour donner un aspect nouveau aux mastodontes de pierres selon le moment du jour. Et pour peu que le vent souffle un peu et que la brume se lève, un autre spectacle, tout aussi riche, s’offre à nouveau à nous, ponctué d’ombres et de lumières, les roches rivalisant de majesté et de dextérité dans leur équilibre qui semble souvent ne tenir qu’à un fil…
Lieux arides que le voyageur traverse sans les modifier mais qui le modifient tellement…
Lieux à préserver, lieux de générations de nomades hospitaliers et solidaires. Au détour d’un chemin rocailleux ou d’un massif sableux, nous plongeons vers un oasis, à proximité duquel se trouve généralement un petit village,
parfois habité, parfois peuplé seulement au moment de la guetna (période de récolte des dattes, généralement vers le mois de juillet) et jonché de ses caractéristiques tikkits (habitations faites de branches de palmiers et gardant spécialement bien la fraîcheur).
Monde où le don est réciproque, où l’on est toujours accueillis sous la plus humble des tentes, où l’on ne vous refuse jamais une calebasse de zrig (boisson locale traditionnelle composée de lait, d’eau et de sucre), de lait caillé ou même de lait mousseux tout juste tiré du pis, en échange des nouvelles dont tout voyageur est porteur à dépourvues de traces humaines. Par hasard, on peut même croiser une famille vivant sous une authentique khaima marron tissée en véritable laine de chameau. Toute la famille dort sous la même tente, hommes et femmes mélangés. Les nomades, 
totalement acclimatés à cette immensité mouvante, se fonde à elle et se déplacent au gré des pâturages nécessaires pour leurs troupeaux : chèvres et moutons procurent la viande et le lait, qui sert également à faire du beurre en le barattant dans une guerba en peau de chèvre (fabuleux frais au petit déjeuner !!). Ânes ou chameaux sont leur moyen de transport pour se ravitailler en eau, en provisions et se déplacer vers un endroit où le sable sera plus blanc… Laissant ainsi depuis des milliers d’années ses traces dans ce véritable musée à ciel ouvert étendu sur quelques millions d’hectares : pointes de flèches, meules en pierre, cols pour les ânes, et 
même peintures rupestres sur les murs séchés des grottes disséminées ça et là dans la région… Sans oublier toutes les pierres et tous les rochers témoignant des océans présents il y a quelques millions d’années dans cette région, et qui laissent bien des surprises et des merveilles sous nos yeux !!
Le rythme de la journée se calque sur celui de la nature (il est formidable de constater à quel point le mauritanien est à la fois en harmonie et respectueux de son environnement naturel, prenant garde à ne pas salir, et surtout à préserver [ramasser uniquement le bois mort, sans arracher le bois vert pour le feu] cette beauté qui l’entoure et dont il est en quelque sorte le gardien)… Au mois de janvier, la fraîcheur (ne souriez pas, c’est vrai…) est présente, et l
e jour ne se levant qu’à partir de 7h-7h30, nous étions rarement en marche avant 8h30. Nous marchons entre 3h et 4h le matin, parfois jusqu’à 5h pour trouver un lieu de bivouac plus propice, puis après une large pause d’environ 3h (le temps de quelques notes sur les carnets de voyage, dessins, sieste pour ceux qui le veulent, et surtout le temps de laisser le soleil descendre un peu…). Le soir, à la tombée de la nuit, nous installons le bivouac à un endroit où nous trouvons un peu de sable pour dormir, du pâturage pour les chameaux et – si possible – du bois pour le feu, auprès duquel se prépare la galette pour le lendemain matin, et le thé du soir. Se fondre dans l’ambiance autant que possible, se laisser gagner par les habitudes ou les réflexes qui font partie de la tradition de ces nomades, accueillir la richesse du partage, en harmonie avec la richesse renouvelée du paysage… Une expérience inoubliable !!
Je l’ai tout de même fait … Pour la photo !!
Chacun apporte sa contribution au déjeuner en épluchant les niébés fraîchement cueillis… Puis vient le temps du repos… Et de la pastèque blanche !!
Le désert… Travers des immensités émouvantes. Y laisser le temps s’écouler, impalpable, régulier, serein. Seul avec le ciel et le vent, allongé sur la dune, grain parmi les grains, à scruter les étoiles.
Un jour au désert 14 février, 2011
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Dès le petit matin balayée par le vent,
La calme majesté des roches la dominant,
La vallée s’éveille aux mille rayons d’argent
Dont le ciel vient l’inonder harmonieusement.
Calcinée par le soleil arrivé au zénith,
La roche amortit les lourds pas de Gnevit
Dans un sanctuaire dont seuls papillons et oiseaux
Semblent permis de troubler l’éternel repos.
Tandis que l’azur se charge des premières fraîcheurs
Et que le sable se pare de nouvelles couleurs,
D’un seul chœur tout cet ensemble s’apaise
Pendant que sur le sable crépitent quelques braises.
Et la nuit guidé par le doux halo de la lune
Communiant pieds nus avec le sable de la dune,
Au son des étoiles et de la nature toute entière
Je te soupire « Oh Dieu, qu’il est beau ce désert ! »
PS : Gnevit c’est le nom d’un chameau pour les ceux qui se poseraient la question…
Session de fin d’année 10 février, 2011
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Les fêtes de fin d’année sont souvent l’occasion des grandes retrouvailles et des réunions de famille. Les communautés des religieux et religieuses de Mauritanie n’échappent pas à la règle, et tous les ans, après Noël, tous se retrouvent ensemble pour un temps de partage, d’échange et de formation .
Cette année, la session annuelle avait lieu à Nouakchott. Pendant 5 jours, du 26 décembre au 1er janvier, j’ai pu profiter de l’aubaine et me joindre à l’ensemble du personnel diocésain pour suivre l’ensemble de la session.
Elle rassemblait les religieuses de Nouadhibou, Nouakchott, Atar, Rosso, Kaedi et Tufundé-Cive, ainsi que les prêtres et religieux de Zouérate, Nouadhibou, Nouakchott, Atar, Rosso et Kaedi.
Après une journée de retrouvailles et d’assemblée générale pour les différentes congrégations représentées, la session en elle-même a commencé, avec trois journées de conférence, sur le thème ”L’héritage du judaïsme dans le christianisme, qui est la personne de Jésus pour les juifs contemporains ?”. Les sessions diocésaines traitent, d’une année sur l’autre, soit de sujets touchant à la mission auprès du peuple mauritanien, soit de sujets dont la vocation est de nourrir et enrichir la foi et la reflexion personnelle de chacun. Après avoir largement débattu quant au dialogue interreligieux sous l’angle des relations islamo-chrétienne l’année passée, le sujet qui avait été proposé cette année se voulait dans la continuité du débat précédent.
Durant trois jours, nous avons donc décortiqué les grands thèmes de l’ancien testament pour y voir leur prolongement et leur accomplissement dans le message de Jésus, et la relation qui pouvait exister entre la personnalité centrale de la fondation du christianisme, et son peuple d’origine. Le matin était réservé aux conférences tandis que durant l’après-midi se déroulaient des discussions en carrefours, ensuite partagées avec tous en fin d’après-midi.
Et le 31 décembre, traditionnellement, une sortie est organisée. Nous nous sommes rendus cette année à la plage de Nouakchott (et oui, à la plage le 31 décembre, sous un grand soleil !!).
Baignade, beach-volley, PJC sur la plage (qui a dit que les personnes âgées ou les religieux étaient ennuyeux ??!?), bref un bon instant de détente, qui se termine par une prière d’action de grâce pour une si belle année 2010, et une veillée récréative, où nous avons pu admirer les talents de chacuns, entre sketches, danses, musique ou même spectacle de marionnettes !!
J’ai particulièrement apprécié ce temps de la session par la richesse des rencontres qu’il m’a permis de faire. Grâce aux carrefours, grâce aux repas du soir partagés dans les communautés qui nous invitaient à tour de rôle, et grâce aux temps de récréation, j’ai pu connaître mieux toutes les personnalités qui façonnent et font vivre cette mission de l’Eglise de Mauritanie avec un courage et un enthousiasme toujours aussi épatant ! Le temps de formation était également très intéressant (étant nommé secrétaire de la session, j’ai eu la chance en même temps que le devoir de ne pas en perdre une miette) et m’a permis une reflexion supplémentaire sur le fondement de ma foi et la manière de la laisser s’exprimer pleinement.
En somme, une bien belle façon de clôturer 2010 et de lancer 2011 sous les meilleurs auspices !
Le retour du bloggeur 1 février, 2011
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Bonjour à tou(te)s
Malgré mon long silence, je suis toujours là, et pour le plus grand plaisir de mon très cher Etalon M. (dont je tairais le nom pour ne pas trahir un anonymat appréciable et apprécié), je viens vous donner quelques nouvelles (presque) fraîches de Mauritanie.
J’en étais resté à ma venue à Nouakchott pour la session de fin d’année avec les religieuses et religieux du pays…
Début janvier, j’ai comme prévu pris la route d’Atar, pour découvrir la mission là-bas. Un univers totalement différent de Rosso et de la région du fleuve, totalement baigné dans la culture maure, et aux portes du désert mauritanien.
Et lorsque l’occasion s’est présentée de rester une semaine de plus et de partir faire un circuit de 15 jours dans le désert de l’Adrar, je n’ai pas hésité bien longtemps. Je suis donc parti, avec trois amis, un guide, un chamelier et ses trois chameaux pour découvrir la région…. Epoustoufflant !!
Cette belle aventure terminée, c’est les yeux encore tout émerveillés de la beauté des paysages que je suis revenu hier à Rosso. Retrouvée la bibliothèque, retrouvés mes élèves, trouvées les salades et les courgettes passées du jardin à nos assiettes, et surtout la bonne humeur de toute la communauté ici.
On se sent à la maison, et je vais reprendre petit à petit le cours de mes activités ici pour le mois de février et le début du mois de mars, en espérant aussi avoir le temps de lancer une pierre dans la mare environnementale rossossoise, en amorçant un semblant de projet de prévention de pollution des rues.
Vous aurez le droit à plusieurs articles plus détaillés dans les prochains jours, sur la session, sur ma découverte de l’Adrar, sur le retour à Rosso… Le temps de les écrire et de trier quelques photos !!
A très vite donc !!
Prolongation de CDD ! 29 décembre, 2010
Posté par etiennerosso dans : Non classé , 4 commentairesVoilà déjà un peu plus de deux mois que j’ai atterri en Mauritanie, et chaque jour je ne cesse de découvrir et de m’émerveiller un peu plus.
Aussi l’idée de m’imaginer de retour à Paris dans un peu plus d’un mois me laissait une impression d’inachevé dans les projets entrepris ici.
Pour les voir arriver à leur terme (ou au moins à leur premier stage de développement), et pour profiter encore de l’accueil et des leçons humaines de tous ceux qu’il m’est donné de croiser ici, j’ai prolongé mon séjour jusqu’à mi-mars, avec une grande joie !!
Vous pourrez donc continuer à suivre mes découvertes ici (ou pas …)
Bonne année à toutes et tous, n’abusez pas sur le chocolat, et meilleurs voeux de bonheur !!
Noyeux Joël !! 25 décembre, 2010
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Très joyeuse fête de Noël à toutes et tous !!!
(elle n’est pas aussi grande que celle d’une paroisse du 7ème arrondissement de paris que je ne nommerai pas, mais je l’aime bien quand même !!)
Ce Noël à Rosso était très certainement un des plus beaux Noël que j’ai vécu. Par sa préparation, par son intensité, par l’ambiance qui règne chaque jour dans cette communauté, par la lumière resplendissante que la mission fait jaillir autour de chacune de ses activités, et dans laquelle je me suis retrouvé baigné et enveloppé. Spirituellement et émotionnellement comblé, j’espère que la fête a été aussi belle pour vous sous le froid européen !!!
Demain, nous partons à Nouakchott la capitale pour une session de fin d’année regroupant tous les religieux et religieuses du pays (oh, rassurez-vous, on tient quand même dans une salle !!). Une très bonne occasion de connaître un peu mieux les autres missions et de passer un temps de formation [sur le dialogue inter-religieux] agréable. Comme je compte partir découvrir la mission d’Atar après la session, je ne sais pas quand sera mon prochain article, alors en attendant, bonne année 2011, pleine des grâces et de bénédictions !!
En vous souhaitant la paix et la joie dans vos coeurs.
Visages mauritaniens 22 décembre, 2010
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Un petit montage de rien du tout pour vous montrer quelques sourires et expressions de visage qui me fascinent tous les jours…
(PS : vous remarquerez peut-être qu’il y a [beaucoup] plus de Négro-africains que de Maures dans les photos… Hasard de la pellicule, ou fait que les Maures sont en général plus longs à « apprivoiser ». Les seuls que je connais vraiment bien sont à la bibliothèque, et je n’ai pas mon appareil lorsque j’y suis !!)
Bonne préparation aux fêtes de Noël à toutes et tous !
Qu’est ce que c’est que ces salades !? 15 décembre, 2010
Posté par etiennerosso dans : Non classé , ajouter un commentaire
Avec près des deux tiers de la population engagés, pour un rendement représentant un tiers du PIB, on peut dire que la Mauritanie est un pays d’agriculture… Mais, le climat n’aidant pas, et les remontées de sel après l’hivernage étant généralement fatales à toute forme de végétation en culture, le secteur agricole est essentiellement consacré aux cultures vivrières et à l’élevage nomade de bovins et d’ovins. Les principales cultures sont dattes, millet, sorgho, riz ou encore racines alimentaires.
Comme le maraîchage et la culture de bons petits légumes ont toujours été un grand dada du P. Bernard, et pour encourager les Mauritaniens à se lancer dans des cultures plus « vertes », il y avait au temps jadis un beau jardin dans la mission catholique de Rosso… Suite à de fortes pluies, il avait été inondé, et toute la terre totalement gâtée par le sel, rendant la culture impraticable…
Le principe était pourtant très ingénieux : une sorte de grande cuve de 85m cubes, délimitée par des murs, et protégée de toute remontée d’eau par du plastique. La terre se trouvant à l’intérieur de l’enceinte du jardin était alors bien protégée et assainie.
Eh bien je vous annonce une grande joie : Il est vraiment ressuscité, Alléluia !! 
Ce fut long, mais ça y est, les premières pousses pointent le bout de leurs feuilles… Nous avons repris l’idée du jardin précédent, en rehaussant les murs de la hauteur de deux parpaings pour éviter de renouveler l’expérience précédente de l’inondation.
Voici une photo du jardin après l’hivernage, à mon arrivé, puis une fois désherbé aux alentours et débarrassé du dépôt de terre et ratissé
La construction du mur effondré, et le rehaussement,avec le coffrage de la partie avant (les ouvriers chinois continuent de balancer du béton dans la rue, autant s’en servir…)
La pose du plastique protecteur avant la dernière rangée de parpaings :
Et le remplissage du fond avec de la balle de riz
Puis le remplissage des « quelques » mètres cube restant avec de la terre, puis du fumier …
Pour finir avec du sable (le moins salé de tout le pays, donc le plus propre à la culture), et même une petite marche d’entrée parce-qu’il nous restait des parpaings :
… Le tout jalonné par quelques « grandes techniques d’ingénierie »….
Après, il suffit de tracer les lignes des planches ….
… D’arroser un bon coup et de bêcher avec le compost …. 
…. De planter …. 
… Et de regarder pousser !!! 
En ce moment, les salades et le piment se portent plutôt bien, les courgettes sont sorties de terre, et les tomates, aubergines, poivrons, radis, et persil suivent leur petit bonhomme de chemin dans la pépinière. Si tout se passe comme prévu, nous devrions les transplanter après Noël pour récolter fin février (j’espère avoir le droit au premier gratin de courgettes !!)
C’était vraiment un grand bonheur que de participer à la restauration de ce projet. C’est drôle de voir comment tous les gens qui passent viennent jeter un œil au jardin. Ca permet aussi de leur montrer que leur sol est cultivable et cela donne des idées à certains, qui comptent se servir de certaines des idées (comme le calage du plastique ou le home composting). Et aussi (au risque de me répéter), l’entraide toujours présente, simple et gratuite (avec le sourire qui l’accompagne si bien). Un homme qui passe et nous voit travailler en jetant la terre à grande pelletées va nous aider le reste de la matinée, parce-qu’il trouve cela sympathique, ou qu’un de ses amis travaille avec nous. Un travail aussi utile et sain dans une telle ambiance, ça ne peut que nous faire porter des fruits, avec ou sans compost !